Перевод: с русского на английский

с английского на русский

let down the speed

  • 1 снижать скорость

    2) Aviation: decelerate
    4) Construction: reduce the speed
    5) Mathematics: retard the speed (of)
    6) Economy: cut speed
    7) Automobile industry: cut down
    8) Makarov: gear down (автомашины), gear down a car (автомашины)

    Универсальный русско-английский словарь > снижать скорость

  • 2 снижение

    снижение сущ
    1. cutdown
    2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение
    1. emergency descent
    2. emergency descent operation высота начала снижения
    descent top
    допуск на снижение
    degradation allowance
    замедлять снижение
    slow descent
    запасная траектория снижения
    alternate descend path
    запланированное снижение
    planned descent
    заход на посадку с непрерывным снижением
    continuous descent approach
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    крутое снижение
    steep descent
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    минимальная высота снижения
    1. minimum descent height
    2. minimum descent altitude начинать снижение
    commence descent
    неуправляемое снижение
    1. uncontrolled descent
    2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шума
    hush kit
    первоначальный этап снижения
    initial descent
    полет со снижением
    1. nose-down flying
    2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижение
    shallow descent
    прекращать снижение
    arrest descent
    проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
    obstacle clearing
    производить снижение
    drift down
    разворот со снижением
    descending turn
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    резкое снижение
    falloff
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    система снижения подачи топлива
    fuel dip system
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость снижения
    1. rate of descent
    2. descent velocity скорость снижения перед касанием
    sink rate
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение в режиме авторотации
    autorotative descent
    снижение в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение по спирали
    spiral descent
    снижение режима работы
    throttle retarding
    снижение с работающим двигателем
    power-on descent
    снижение с работающими двигателями
    power-on descend operation
    снижение характеристик
    performance loss
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение эффективности
    mushing
    со снижением
    in descent
    со снижением высоты
    with decrease in the altitude
    способ резкого снижения
    method of steepest descent
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    схема снижения
    let-down procedure
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    траектория снижения
    descent path
    требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол снижения
    angle of descent
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    участок маршрута со снижением
    down leg
    участок снижения
    descent segment
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > снижение

  • 3 при этом

    •

    As this takes place, a certain amount of liquid enters the chamber.

    •

    This effect could be counterbalanced by using more material; in so doing (or in doing so, or in this case) the result would be a sacrifice of speed.

    •

    The compass will point to the magnetic pole, but in so doing will point well to the west of the north.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом

  • 4 ход

    м
    1) движение motion, пешком going, walk; скорость speed, pace

    за́дний ход авто — передача reverse (gear); движение reversing, backing

    е́хать за́дним ходом — to reverse, to back

    два часа́ ходу — two hours' walk

    на по́лном ходу́ — at full speed

    сбавля́ть ход — to slow down, to reduce one's speed

    перегово́ры шли по́лным ходом — the talks were in full swing

    2) развитие course, progress

    ход собы́тий — course of events

    ход мы́слей — train of thought sg

    в ходе обсужде́ния — in the course of the discussion

    предоста́вить боле́зни идти́ свои́м ходом — to let the illness take its course

    3) вход entrance, door

    пара́дный/чёрный ход — front/back door

    ход со двора́/че́рез за́днюю дверь — entrance from the yard/through the back door

    4) в игре move
    •
    - быть в большом ходу
    - быть в ходу
    - не давать ходу
    - пустить в ход кулаки
    - прямым ходом направиться
    - знать все ходы и выходы

    Русско-английский учебный словарь > ход

См. также в других словарях:

  • Overactive let-down — (OALD) is the forceful ejection of milk from the breast during breastfeeding. In some women it occurs only with the first let down in a feeding, occasionally women may have multiple strong letdowns during a feeding. OALD can make breastfeeding… …   Wikipedia

  • let down — Synonyms and related words: abate, apostatize, arrest, backpedal, backwater, baffle, baffled, balk, balked, bamboozle, bate, bear down, beguile, betray, betrayed, bilk, bilked, blasted, blighted, bluff, bolt, brake, break away, bring low, cajole …   Moby Thesaurus

  • Lay Down the Law — álbum de Keel Publicación Noviembre, 1984 Género(s) Glam metal Discográfica Shrapnel Records Productor(es) Ron Keel …   Wikipedia Español

  • Lay Down the Law (Keel album) — Infobox Album | Name = Lay Down the Law Type = studio Artist = Keel Genre = Glam metal Released = 1984 Label = Shrapnel Last album This album = Lay Down the Law (1984) Next album = The Right to Rock (March 26, 1985)This was the debut album by the …   Wikipedia

  • The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team …   Wikipedia

  • The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team …   Wikipedia

  • The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups …   Wikipedia

  • The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… …   Wikipedia

  • The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin …   Wikipedia

  • The Mote in God's Eye —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»